Welcome · Bienvenue
Choose your province or territory first — your guide pulls from official government sources for health cards, tenancy, licensing, and more.Choisissez d’abord votre province ou territoire — votre guide s’appuie sur des sources gouvernementales officielles (carte santé, location, permis, etc.).
After you choose below, you will open your First 7 days page right away.Après vos choix ci-dessous, vous ouvrirez tout de suite la page Les 7 premiers jours.
Choose province or territory and legal status to enable the button.Choisissez la province ou le territoire et le statut juridique pour activer le bouton.
Safety firstLa sécurité d’abord
Save these contacts. Details may change — verify on official government sites.Conservez ces contacts. Les détails peuvent changer — vérifiez sur les sites gouvernementaux officiels.
Designed for real arrivalsConçu pour les nouveaux arrivants
We combine clear Canadian steps with ideas trusted by international humanitarian and migrant-support networks.Nous combinons des étapes canadiennes claires avec des idées reconnues par les réseaux humanitaires et d’aide aux migrant·e·s.
Plain language, big-picture first — similar to how UN agencies explain rights and next steps for displaced people.Langage simple, vision d’ensemble — comme les agences onusiennes expliquent les droits et les prochaines étapes.
Tenant basics and scam awareness echo what IRC and Red Cross emphasize in urban settlement programs.Notions de location et prévention des fraudes, à l’image de ce que soulignent la Croix-Rouge et des programmes d’établissement.
Job search and résumé help aligned with ILO fair-recruitment ideas and Canadian employer expectations.Recherche d’emploi et CV, alignés sur le recrutement équitable (OIT) et les attentes des employeurs au Canada.
World-class referencesRéférences de premier plan
NewStart is independent and educational — we don’t represent these bodies — but their public resources inform humane, practical checklists.NewStart est indépendant et pédagogique — nous ne représentons pas ces organismes — mais leurs ressources publiques nourrissent des listes utiles et humaines.
UN Refugee Agency — protection, asylum basics, and global refugee data.Haut Commissariat aux réfugiés — protection, asile et données mondiales sur les réfugiés.
International Organization for Migration — travel, integration, and migration governance.Organisation internationale pour les migrations — déplacements, intégration et gouvernance migratoire.
International Rescue Committee — emergency aid, education, and livelihood support.Comité international de secours — aide d’urgence, éducation et moyens de subsistance.
Human rights monitoring and advocacy worldwide.Surveillance et plaidoyer en matière de droits humains dans le monde.
Child rights, education, and family welfare in crises and displacement.Droits des enfants, éducation et bien-être familial en situation de crise ou de déplacement.
Emergency preparedness, settlement support, and community resilience in Canada.Préparation aux urgences, soutien à l’établissement et résilience des communautés au Canada.
ValuesValeurs
Diversity is a strength; rights matter; communities grow through volunteers, libraries, schools, and neighbours.La diversité est une force ; les droits comptent ; les communautés grandissent grâce aux bénévoles, bibliothèques, écoles et voisin·e·s.
Track your first steps. Progress is saved in this browser only.Suivez vos premiers pas. La progression est enregistrée dans ce navigateur seulement.
A practical plan built from your status and province. Mark tasks done and export to PDF.Un plan pratique selon votre statut et votre province. Cochez les tâches et exportez en PDF.
ToolsOutils
One page, no photo: Arial/Helvetica, black on white. Sections follow a common Canadian order (summary → experience → education → skills → optional extras). Form on the left updates the preview on the right in real time. PDF export matches the preview (Letter size).Une page, sans photo : Arial/Helvetica, noir sur blanc. Ordre courant au Canada (profil → expérience → formation → compétences → extras). Le formulaire à gauche met à jour l’aperçu à droite. L’export PDF reprend l’aperçu (format Letter).
Live preview — PDF matches this area.Aperçu en direct — le PDF reprend cette zone.
Community voicesVoix de la communauté
Illustrative experiences — every journey is unique.Expériences illustratives — chaque parcours est unique.
Your saved status, province, optional city, and checklist progress.Votre statut enregistré, province, ville (facultatif) et progression de la liste.
Generate a guide above to unlock your dashboard.
When you’re ready, give to registered charities that fund language training, housing aid, and legal clinics for newcomers.Quand vous êtes prêt, vous pouvez donner à des organismes reconnus qui financent la langue, le logement et l’aide juridique pour les nouveaux arrivants.
Secure in-app donations may be added in a future update. Until then, use each charity’s official website so your payment is protected and tax receipts work correctly.Des dons sécurisés dans l’application pourront être ajoutés plus tard. En attendant, utilisez le site officiel de chaque organisme pour protéger votre paiement et vos reçus fiscaux.
This site does not collect payments today. Use official charity and Canada.ca links only.Ce site ne collecte pas de paiements aujourd’hui. Utilisez uniquement les liens officiels des organismes et Canada.ca.
Government newcomer hubPortail gouvernemental nouveaux arrivants
